أواهو

القيثارة: عصر النهضة

لو علمت أن أخي كان يخاف من الرمال ، فلن أوافق على الذهاب إلى هاواي معه. حقا ، لماذا يأتي شخص يخاف من الرمال إلى أواهو مرتين أو ثلاث مرات في السنة؟ أين تعتقد أنها تحتفظ بالرمل؟ "لا يمثل الرمال حقًا" ، كما يحتج عندما أصر أخيرًا على أن نتوقف عند الخط الساحلي المنحني لشاطئ كايلوا. "أنا فقط لا أحب كل تلك الشمس." ومع ذلك ، عند حافة موقف السيارات ، كان يحمل حذائه مثل الدروع لحمايته من الشاطئ الشرير ، وفي أقل من خمس دقائق - لا يزال بطيخًا بشكل ملحوظ وبدون حبات مرعبة تتشبث بأصابع قدميه - عاد السيارة ، تهدف إلى خالية من الرمال بالي. وليس لدي خيار سوى الانضمام إليه أو التنزه. ثم ينطلق المفاجأة الثانية لهذه الرحلة: أخي الكبير يقوم بكل رحلات هاواي هذه لأنه أخذ على عاتقه أن يصبح صانع القيثارة الرئيسي. نعم ، القيثارة. القيثارات التي كانت تدخن عندما كانت شابة ، وهكذا نشأت تقزمت. توجد خطوة صغيرة بعيدًا عن سلاسل الطائرات الورقية عبر صندوق أحذية. رودني دانجيرفيلد في العالم الموسيقي. أولئك قيثارة.

حسناً ، أنا أعترف ، عندما تفكر في الجزر ، تفكر في الرسائل غير المرغوب فيها ، ومستحضر دباغة جوز الهند - والقواقع. تقول بريتني بايفا ، التي فازت بالجائزة الأولى من أكاديمية هاواي لفنون التسجيل في سن 15 "إن القيثارة هي واحدة من تلك الأشياء التي تربطها بمكان ما ، وستظل دائمًا هاواي بوضوح".

ذلك لأن القيثارة هي مركز الموسيقى التقليدية في هاواي. نوعا ما. يعتمد على كيفية تحديد التقليدية. الأداة - يسميها السكان المحليون فقط باسم uke (نطق "ook" ؛ النطق الصحيح لكل شيء هو "oo-koo-LAY-lay") - لم يكن موجودًا إلا منذ أواخر القرن التاسع عشر ، وهو تعديل محلي لأربعة سلسلة من القيثارات الصغيرة التي جلبها رعاة البقر البرتغاليون إلى الجزر. يتغير الزوجان - ضبط مختلف ، بعض التعديلات الجسم - ولدت أوك. بالضبط كيف سرعان ما اشتعلت من خلال حقيقة واحدة: مرة أخرى في تسعينيات القرن التاسع عشر ، قامت الملكة ليليوكلاني نفسها ، ملكة هاواي الأخيرة التي حكمت ، بتأليف ما كان من المرجح أن تكون أول أغنية كبيرة لقيثارة القيثارة تسمى "الوها أوي".

كان البر الرئيسى قد جن جنون القيثارة لفترة قصيرة حول الحرب العالمية الأولى ، ولكن سرعان ما تلاشت الأداة مرة أخرى حتى الخمسينيات. وذلك عندما بدأ آرثر جودفري لعب الأندية البريطانية في برنامجه التلفزيوني. قال غودفري: "إذا كان هناك طفل يديه في يده ، فلن يواجه الكثير من المتاعب" ، مما يترك بذكاء حقيقة أن أطفالًا آخرين ربما يضربونه.

البدع ، بطبيعة الحال ، يمر ، ولكن هذا واحد كان لديه بعض البقاء في السلطة. بحلول طفولتي في أواخر الستينيات من القرن الماضي ، عرفت أنا وأصدقائي ثلاثة أشياء بالضبط عن القيثارات: أولاً ، يمكنك شراء واحدة من أي متجر ألعاب مقابل 10 أو 15 دولارات. ثانياً ، السلاسل المضبوطة إلى الجملة ، "كلبي لديه البراغيث". وثالثا ، كان الشيء الوحيد الذي كانت القيثارة جيدًا بالنسبة له هو Tiny Tim بطرد "Tiptoe Through the Tulips With Me" أو دون Ho cononing "Tiny Bubbles".

بسرعة إلى الأمام أربعة عقود لأخي وأنا على شاطئ كايلوا. انه ينبثق قرص مضغوط في ستيريو السيارة ويقول: "اسمع فقط". عندي ذكريات رجولية قصيرة وجديدة لأذواقنا المختلفة كمراهقين - أنا أستغل مسدسات الجنس لإغراق ألبومات بلده. ولكن بعد ذلك تبدأ الموسيقى ناعمة ومعقدة. هذا يبدو وكأنه لاعب فلامنكو ماهر يستعد للتباهي. لهجة عميقة وغنية. يتأرجح. أنا أومئ برأسه ، وأضغط على إصبع قدمي ، ودخوله ، وبعد بضع مسارات ، أقول ، "حسنًا ، فمتى تأتي القيثارة؟"

"كان هذا كل القيثارة".

مرت بضع سنوات ، والآن أخي وأنا أجد أنفسنا مرة أخرى معا في Oahu. ربما ليس غريبًا تمامًا أنني أشعر بالفضول تجاه هذا القيثارة بأكملها. بعد كل شيء ، طالما أنه موجود ، لدي كل هذا الوقت الذي يقضيه الأشخاص العاديون على الشاطئ. لكن أولاً ، قبل أن أسقط حفرة أرنب uke بالكامل ، يجب أن أتحقق من شيء واحد فقط مع روي ساكوما ، مؤسس مهرجان أوكوليلي في هاواي ورجل كان يدرس الآلة في هونولولو لمدة 40 عامًا. سأله سؤالي المباشر: "هل كان دون هو موسيقيًا جيدًا؟"

"أنا لا أعرف" ، أجاب روي. "كان فرانك سيناترا موسيقي جيد؟" يا. حسنا. من المسلم به ، منذ 40 عامًا أو نحو ذلك ، حتى في هاواي ، بدأ ينظر إلى الأوك على أنها لعبة حيث أن ظهور موسيقى الروك أند رول أثار الاهتمام بالغيتار. ولكن الآن الجزر في منتصف نهضة القيثارة. يحضر الآلاف من السكان المحليين والسياح في المهرجان السنوي ، وتهيمن أعمال uke على جوائز موسيقى هاواي ، وتوجد مدارس في الصفوف في الصك.

وننسى شراء أوك لفاتورة 20 دولار. يقول آلان أوكامي من KoAloha Ukuleles: "نموذج الدخول الخاص بنا هو 440 دولار". هذه النقطة السعرية ، التي تحوم حول نصف جراند ، تبقى صحيحة عبر صانعي الجزر. يمكن أن تكلف uke الراقية المخصصة 10 أضعاف ذلك.

ربما تكون KoAloha قصة نموذجية عن كيفية حصول شخص ما على صناعة البويضات: نزوة وغرابة. كان بوبس أوكامي يدير شركة للبلاستيك عندما حثه لاعب القيثارة الأسطوري هيرب "أوتا سان" أوتا على صياغة الأدوات المصغرة. أمضى بوبس الأشهر الستة المقبلة في استخدام أدوات الجواهريين لبناء قيثارة يبلغ طولها أقل من 6 بوصات والتي يمكن أن يقوم بها أي شخص لديه أيدي صغيرة بدرجة تكفي للعب أيقونة بحجم 6 بوصات. من هناك ، قرر البدء في صنع الشيء الحقيقي. قام بوبس بتجميع أبنائه في الأعمال الناشئة ، والآن ، بعد مرور عشر سنوات ، يدير ثاني أكبر مصنع للقيثارة في هاواي.

القيثارة الكلاسيكية الحقيقية مصنوعة من الكوا ، وهو نوع من أشجار السنط المستوطنة في الجزر. أشجار الكوا الحية ضخمة وغريبة. أنها تنمو بسرعة ولها صورة ظلية فضفاضة باقة التي تبدو أكثر إفريقية من البولينيزية. يتراوح لون الشجرة من لونها بني فاتح بني فاتح إلى أسود تقريبًا ، وأحيانًا ، دون سبب واضح ، يتطور الكوا "المجعد" ، كما يبدو ، كما يقول رثاء المتجر بول أوكامي ، "صورة ثلاثية الأبعاد ، كما تبدو الحبوب يضيء ".

عند دخولك إلى غرفة عمل KoAloha ، اكتشفت أن koa لها رائحة خاصة بها ، مثل ملح المحيط الممزوج بالأرض الطازجة.

لكن كووا لها جوانبها السلبية: إنها غالية لأن معظم أشجار الكوا في هاواي تقع في غابات محمية. ومن وجهة نظر صوتية ، إنه شديد الصلابة ، مما يحد من صدى الأداة. يقول جو سوزا من كانيلا أوكوليلي في الجهة الجنوبية حيث يصنع كوا الأسهم والأدوات المخصصة: "إن الأرز الأحمر الغربي أفضل بكثير للصوت". "أو الكثير من شركات البناء تستخدم ببساطة شجرة التنوب Sitka" ، نفس الخشب الذي يدخل في القيثارات عالية الجودة. يبدو أن اللاعبين ينقسمون إلى معسكرين: المعسكرون بعد صدى الصوت ، والأشخاص الذين يقولون ، "أنت تريد ذلك ، فقط قم بالعزف على الجيتار" ، تتهزأ في أي أغنية غير مصنوعة من الكوا.

تهيمن مصانع Oahu مثل Koaloha و Kanile'a و Kamaka على سوق القيثارة في Hawaii ، ولكن ربما تكون أكثر الأدوات الإبداعية ابتكارًا تأتي من أشخاص مثل أخي ، يعملون في المرائب بعد وظائفهم اليومية. وهؤلاء الأشخاص ، من بعيد مثل الساحل الشرقي ، اليابان وخارجها ، يجتمعون في معرض Ukulele Guild of Hawaii السنوي لرؤيته ومشاهدته.

يحضرني أخي إلى المعرض ، حيث يتوقف عن الموت أمام زوج من الآلات الموسيقية: واحد مع مغرفة أنيقة في الرقبة ولوح مسطح بحبوب يشبه أصداء Van Gogh's ليلة مرصعة بالنجوم، والآخر مرصع بحيث يبدو وكأنه ركن من أركان الخشب يتراجع ، ويكشف عن قلب أزرق شاحب. وبينما هو يوحش ، شخص ما يسلمني صوتًا نادرًا ، وهو شيء من الجمال الحقيقي ، وضوء الريشة ، ناعم كالساتان. تشق أصابعي على رقبتها ، بحجم المسطرة السميكة ، أبحث عن ملاحظات الجهير المستقيم التي قضيتها سنوات في تدريسها. ومع ذلك ، سرعان ما صعدت ، وقلصت الأوك لي منخفضة ، فأخرجت خطًا من البلوز يجب أن يكون مستحيلًا على أداة ليست أكبر بكثير من رغيف الخبز.

أريه لأخي ، أخبره ، "اجعلني واحداً من هؤلاء". إنه يسخر من السخرية ، لكنه نظرًا لأنه أخ جيد جدًا ، فإنه يبحث قريبًا عن نصائح من شركات البناء.

في غضون ذلك ، أعيد على مضض uke الظهر. لديّ خوف من الأدوات ، خوف أكثر عقلانية من خوف أخي من الرمال - آخر مرة أستخدم فيها وجعًا ، تمكنت بطريقة ما من ضبط يدي. لهذا السبب ابتعد عن مناقشات شفرات المنشار والمواصفات الفنية وبدلاً من ذلك أراقب مشاهدة زوجين من الرجال ينفجران من خلال ترتيب قاتل لـ Pachelbel's Canon في D Major. uke الكلاسيكية. من كان سيخربها؟

ومع ذلك ، عند الانتهاء من ذلك ، يجب أن أسير وأتساءل لماذا لا يلعبون "Stairway to Heaven" على طبقة ستراتوكاستر مثل الأشخاص العاديين في عمرهم. اتضح ، يمكن أن يكونوا ؛ كلاهما يلعبان نصف دزينة من الآلات الموسيقية. يقول دانيال ناكاشيما ، الأكبر بين الاثنين ، بعد أن بدأ دراسته الجامعية: "إن أوك هو شغفنا". "لا أمانع في العزف على هذه الأداة لبقية حياتي. أظهر للآخرين جزءًا مني."

صديق دانيال ، كريس سلفادور ، يتفق معه. يقول كريس: "هناك نوع من ثورة القيثارة الآن". أخبرني كلا الرجلين أنهما يرغبان في بناء حياتهم المهنية من القيثارة.

في تلك الليلة ، في عرض ترعاه النقابة للموسيقيين الصاعدين ، يبدأ كريس على المسرح وكأنه المكان الوحيد الذي يمكن أن يتخيله فيه. "هذا هو الترتيب الخاص بي لـ" عيدان تناول الطعام "، كما يقول ، وهو يتفحص ضبط صوته. "لا تخف من الاستمتاع بها." عندما يتم ذلك ، أصفق أظافري عمليًا. أعلم أنني رأيت المستقبل.

تعال صباحًا ، أنزلت أخي في المطار لعودته الطويلة إلى منزله. أخيرًا خالٍ من رهابه الرمل ، قررت التوجه مباشرةً إلى الشاطئ الشمالي للجلوس على الشاطئ لفترة من الوقت. بالقرب من Ka'ena Point ، أترك السيارة في نهاية الطريق وأمارس رياضة المشي لمسافات طويلة حتى أكون وحدي مع هاواي ، تتساقط في الرمال الناعمة ، كل هذا الرمال المجيدة ، وتمتد بعيدًا ، وفقدت في الرياح والمياه البرية.

ولكن بعد ذلك ، بدلاً من مجرد الانصهار فيه وتحميص نفسي حتى أضيف بضع مئات من النمش إلى بشرتي ، أجد نفسي أحاول سماع الأغنية الطبيعية للجزيرة. عندما جاء الناس الأوائل إلى هاواي ، كانت موسيقاهم إيقاعية تمامًا ، وصوت المحيط الذي يقلد الرعد وهو يلتقي بالشاطئ ، والصنج المصقول لمطر بعد الظهر في أعماق بالي.

لعن أخي قليلاً فقط ، أدرك أنني لم أكن قد انتهيت من الأمر بعد. بدلاً من ذلك ، أعتقد أنني سقطت بسبب ذلك تمامًا كما فعل ، تمامًا كما فعل سكان هاواي. ومع ذلك ، لا يزال هذا في الحقيقة لا يجيب على السؤال الكبير عن السبب وراء سقوط هذه الأداة.

في بحثي الإضافي ، قابلت مانو بويد ، القائدة ولاعب القيثارة في مجموعة Ho'okena المرشحة لجرامي وسلطة معترف بها في تقاليد هاواي. "في ثقافة شفهية" ، كما يقول ، "كان التركيز على الكلمة المنطوقة والهتاف والغناء مهمًا للغاية. كانت الهولا والرقصات ، رسميًا وغير رسميًا ، عبارة عن تزيينات جسدية للكلمات ، يرافقها pahu-حولا - القرش طبل - و أنا بو - مصنوعة من القرع ".

وهنا تكمن الحيلة: يمكن لعب القيثارة الكلاسيكية مثل آلة الإيقاع تقريبًا. كما يقول بويد ، "كانت أنماط الطبول من الاتحاد البرلماني الدولي تتماشى مع القيثارة". لإثبات أنه هو نفسه ، يصل بويد ويمسك بأسطوانة قرع IPU ويبدأ في إظهار الفكرة الأساسية لموسيقى هاواي ، kahela. بالنسبة لي ، يبدو وكأنه فقاعة, فقاعة, chicka, جلجل، كرر. هذا الإيقاع ، كما يقول ، جوهري للغة الأم نفسها. يقول بويد: "سواء كان يهتف أو يغني ، فهناك شيء ما حول سيولة هاواي". "إنها جميلة فقط."

إذا كنت تريد أن تسمع شخصًا يغني في هاواي ، فأخبرت ، تذهب إلى Aunty Genoa ، والزهور في شعرها ، والقيثارة في يديها. تعود مهنة جنوة كايوي إلى جوقة الكنيسة عندما كانت طفلة. وذهبت للعب مع القوات قبل الحرب العالمية الثانية وسجلت أول تسجيلات لها في عام 1946. بالنسبة لهاواي ، هي تعرف عمليا الموسيقى المحلية.

ولذا فإنني أعتبر نفسي محظوظًا للغاية لأن دعاني من الناس من KoAloha للانضمام إليهم في احتفال عيد ميلاد Aunty Genoa الـ 89. كان الجميع يشعرون بالقلق بعض الشيء - عميتي كانت مريضة مؤخرًا - لكن الليلة كانت جميلة للغاية ، وأنا متأكد تمامًا عندما أصافح يدها ، وأصابعها أقوى من أصابعي. المصافحة ليست جيدة بما فيه الكفاية ، على الرغم من. "قبلني" ، كما تقول ، وهي تقدم خدها. "إنها طريقة الجزيرة".

في حياتي ، قابلت شخصين مثاليين: الدالاي لاما وعميتي جيسي. فقط على قوة هذه اللحظة ، أنا مستعد لوضع جنوة في القائمة. لا أعرف ذلك في ذلك الوقت ، ولكن سيكون هذا هو اجتماعنا الوحيد ، وكما تبين ، آخر عروضها. لقد ماتت بهدوء في نومها بعد بضعة أشهر فقط ، واصلت ، وأنا واثق ، بابتسامة على وجهها ونبضات قلبها النابضة بالحياة تبدو وكأنها لعبة ipu تم لعبها بمهارة.

في هذه الليلة ، مع ذلك ، فهي ليست سوى الابتسامات. على مدار الساعات الأربع القادمة ، ما يجب أن يكون عليه بالتأكيد كل موسيقي مشهور في هاواي هو أداء لمجرد Aunty والذين يشاركون هذه اللحظة معها. تتوقف الموسيقى مؤقتًا فقط بينما يقدم بول أوكامي من KoAloha للفتاة عيد ميلادًا مصنوعًا من كوا مأخوذ من قمم الكنيسة القديمة.

أخيرًا ، في منتصف الليل ، تستيقظ جنوة كيوي نفسها للعب. أنا الشخص الوحيد في الغرفة الذي لا يعرف ما يمكن توقعه ، لكن كيف يمكن لأي شخص توقع ذلك؟ في أغنيتها المميزة ، "Alika" ، التي غنت بصوت عالٍ وواضح ، يعود إلى بعض الأنماط الهايتية المبكرة في هاواي ، تحتفظ Aunty بمذكرة واحدة لأكثر من دقيقة ، بينما تداعبها بلطف. جميع المغنيات من حولها ، ثلث عمرها ، يتحولون إلى اللون الأزرق ويسقطون يلهثون وهم يحاولون تقليدها.

ثم للحصول على علامة تعجب ، Aunty يأخذ نفسا ويفعل ذلك مرة أخرى. قبل بضعة أيام فقط ، كنت غبيًا بما فيه الكفاية لأتساءل عما إذا كان اللاعبون uke هم موسيقيون جيدون حقًا.

كفارة تكفير ، أتوجه إلى متجر السجلات وأبدأ في التخزين. أنا أشتري العمل ليس فقط من اللاعبين الذين قابلتهم ، ولكن هيرب أوتا ، كاوا كريتر بويز ، تيمان غاردنر. وبالطبع ، اللاعب الوحيد الذي استطعت تسميته قبل مجيئي: إسرائيل كاماكاويوول ، "برودا إيز" ، الرجل الذي يزيد وزنه عن 700 رطل مع صوت كل ملاك لا يشغل الرقص على رأسه دبوس. أعتقد أن تسليم "Over the Rainbow / What a World الرائع" كان نجاحًا كبيرًا في البر الرئيسي ، لأنه أبقى الأغنية جميلة حتى الآن ، لكنها لم تؤلمها ؛ لقد جعلك تشعر أن "لماذا ، لماذا لا أستطيع؟" بطريقة لم يتم السماح لجودي جارلاند بتجربتها.

في السنوات التي تلت وفاته ، في عام 1997 ، صنعت الأقراص المدمجة ومقاطع الفيديو الخاصة به رفوف كل متجر للهدايا ، ومن المستحيل السير على شاطئ ويكيكي دون سماع عشرات المقلدين. يعتبر إيز أمراً مفروغاً منه ، مطمئنًا حيث توجهت الرياح بعد الظهر إلى الشاطئ ، مثل حقيقة من حقائق الحياة في هاواي مثل لون المحيط.

لكن Iz كان لاعبًا قديمًا حقًا ، تعثر بلطف. جيك شيمابوكورو - على الرغم من أنك تستخدم اسمه الأول فقط ، مثل إلفيس - شيء مختلف. إنه محطتي الأخيرة لفهم uke ، لأن كل محادثة أجريتها حول الأداة في هاواي أدت في النهاية إلى Jake.

"أنا آسف لذلك" ، يقول جيك بابتسامة محرجة عندما نلتقي عند استراحة من جلسة تسجيل. ثم يخبرني بأفضل شيء عن لعب القيثارة: "عندما تقدم عروضًا ، يكون لدى الجمهور توقعات منخفضة للغاية ، ولا يوجد لديك مكان للذهاب إليه".

على الرغم من النقص الواضح في موسيقى الروك أند رول ، إلا أن جيك شيمابوكورو ، في سن 31 ، أحدث ثورة في لعب القيثارة ، حيث أخرجها من الفرقة وحولتها إلى أداة منفردة. على طول الطريق ، فهو يضمن أن كل مراهق في هاواي يريد الآن أن يكون مثل جيك. لقد وضع تقنية ماهرة في خدمة الموسيقى ، وتمتد عبر الأنواع ، واستغرق بعض الوقت للتسجيل مع زيغي مارلي و Béla Fleck & Flecktones ، وفي العنوان الرئيسي في House of Blues. ظهر غلافه لجورج هاريسون بعنوان "بينما يبكي غيتاري بلطف" على شبكة الإنترنت. إذا كان الجميع من دون هو إلى إيز يتعثرون وكأنه أحد أيام الأحد السارة ، فإن أسلوب جيك في اختيار الأصابع يشبه سيارة صاروخية على المنشطات.

أخبرني جيك: "يكبر ، لم أكن على دراية بكل الأنماط المختلفة. لقد سمعت الموسيقى فقط."

لذلك يجب أن أسأله لماذا تبدو القيثارة مرتبطة بثقافة هاواي. "سترى العائلات تأتي مع أطفالها الصغار وطلاب المدارس الثانوية والشباب والجدات والأجداد. يمكن للأشخاص من جميع مناحي الحياة أن يتصلوا بها." يضحك. "الجمع بين الجماهير ، هذه هي قوة الأوك".

حسنا ، ولكن يجب أن يكون هناك المزيد. جيك هو ملك المملكة المتحدة ، لذلك بالتأكيد لديه سبب يعود أخي المخيف من الرمال إلى هاواي مرارًا وتكرارًا لمعرفة المزيد عن الأداة. من المؤكد أنه يعرف الإجابة عن السبب في أن القيثارة أمسكت بي ، ولماذا أشتري الآن مقاطع فيديو تعليمية وكتبًا وترية. أو حتى نظرة ثاقبة على سؤالي الأكثر يأسًا: لماذا أنا أطارد صانعي القيثارة واللاعبين عندما أتمكن من قضاء أيامي على الشاطئ في مشاهدة النساء في البيكينيات السوداء؟

يقول جيك: "منذ اليوم الأول ، يمكنك بالفعل تشغيل أغنية على موسيقى أوك. إنها مريحة ، إنها تأملية ، ولا تخيفنا. هناك الكثير من الضغط ، نحتاج إلى نوع من المنافذ."

عظيم ، ولكن يجب أن يكون هناك أكثر من ذلك. واصل الضغط على جيك. كيف أصبحت هذه الأداة ، صدى الريح في بالي والأمواج على الصخور السوداء ، مركزًا لإحياء الموسيقى في هاواي ، رمزًا ثقافيًا؟

يتجاهل جيك فقط ، ثم يعطي أفضل إجابة ممكنة ، واحدة من البهجة البسيطة: "أنا لا أعرف ،" أنا حقًا أحب الصوت الطري الذي تصدره. "

استمع: لسماع عينات من موسيقى القيثارة ، تحقق من هؤلاء الفنانين من هاواي: جيك شيمابوكورو ، بريتني بايفا ، جنوة كياوي ، إسرائيل "إيز" كاماكاويوول.

شاهد الفيديو: وليم شكسبير. اعظم كاتب عرفته البشرية - عبقرية لم يصدق العالم انها حقيقية ! (أغسطس 2019).