السفر

لماذا يجب عليك السفر إلى هيدا غواي ، كندا

جاد دافنبورت

خطط لرحلتك: نصائح السفر لهيدا غواي "

أنا حقا لا ينبغي أن أكون هنا في هذا longhouse اللوح الخشبي. مشاهدة كريستيان وايت ببراعة نحت القطب الطوطم. يقف بالقرب من بناته في ملابس نادراً ما يشاهدونها. قبل 60 عامًا فقط ، كان من الممكن أنا مسيحي بالسجن بسبب هذا ، والفتيات المنفيين إلى المدارس الداخلية. هذا هو السبب في أنني هنا في Haida Gwaii ، على بعد 130 ميلًا من Vancouver Island: لمعرفة كيف عاد هؤلاء الأشخاص من حافة الانقراض. الجواب هو الحق أمامي.

تهب ريح مبللة على الجدران السميكة للبيت الطويل في الداخل ، حيث قد تتوقع مشاهدة الصور أو قصاصات الصحف ، هناك بدلاً من ذلك مجاذيف الزورق المصنوعة يدويًا وأقنعة الرقص. كريستيان ينظف شفرة سكين بأصابعه وينظر إلى البحر الرمادي. "في يوم صاف ، يمكنك رؤية ألاسكا."

في هذا اليوم ، على الرغم من ذلك ، لا يوجد شيء في العرض سوى صف من بيوت الباستيل التي تواجه الضباب. الأواني السلطعون والمحركات الخارجية تشوش الفناءات ، ومرايل الصيد الصفراء الستارة على الطوابق. هذه هي أول مسيت ، واحدة من قريتي هيدا تركت في الجزر. سقط الآخرون في الأوبئة التي قضت على 90 في المئة من الناس. ما بدأ الجدري لدى شعب هيدا ، كانت الحكومتان الكندية والأمريكية مصممة على الانتهاء. منذ عام 1951 ، كان قلب ثقافة هيدا ، حفل توزيع الطعام ، لا يزال محظورًا. "غير المتحضرين" ، أطلقوا عليه. تم نسيان لغة هيدا. كان فن هيدا ، مثل هذا الطوطم ، ينفجر في النيران لمحو كل بقايا هوية هيدا.

تكبير الصورة

تصوير: جاد دافنبورت

لذلك أجد أنه من الأهمية بمكان الوقوف مع الطوطم في كومة جديدة من نجارة الخشب. عندما انتهت حملة الحكومة في عام 1951 ، أصبح القطب رمزًا نادرًا ومبدعًا في شمال غرب المحيط الهادئ. وبينما سيدفع الجامعون مئات الآلاف من الدولارات مقابل الطوطم مثلما يحفر المسيحي ، فهو ليس للبيع. انها قيمة للغاية. "عندما انتهيت" ، يقول ، "سوف آخذها إلى مكان مخفي في عمق الغابة. سأرفعه في موقع أجداد ".

أنا من بين حفنة سوف ترى الطوطم الذي لا يقدر بثمن ، والذي سيُساء استخدامه في وقت قصير بسبب الطقس القاسي. هذا يجعل الأقطاب الزمنية ، مع عمر افتراضي يتراوح من 70 إلى 100 عام. لا يسعني إلا التفكير في مدى تناقض هذا مع الغرض من توثيق التاريخ والحفاظ عليه. هيدا ليس لديهم قصص مكتوبة. تذكرهم المنحوتات بمن هم ، من أين أتوا. ما ضاع تقريبا.

يقول كريستيان: "يأتي الناس ويرون أعمدة الطوطم القديمة متشققة وتسقط". إنهم يريدون تنظيف الأعمدة لتقديرهم. ولكن في القيام بذلك ، فإنها تفوت هذه النقطة. تبدو الأعمدة تمامًا كما ينبغي. عندما يسقط واحد ، يمكنك أن تسقط. إذا استمرت أعمدة الطوطم إلى الأبد ، فربما لن يتم إلهام أي شخص على الإطلاق لصنع أجزاء جديدة ، وسيضيع جزء كبير من ثقافتنا. "إن هذا العمل الضروري للخليقة الدائمة هو ما يبقي هيدا الحديثة على قيد الحياة. ما تنظر إليه العيون الغربية على أنها ويلات الزمن والعناصر ، فهي ترى حالة من النعمة. "لماذا قتال الوقت؟" ، يقول كريستيان. "يعيش في الآن."

الآن. إنه مفهوم صعب. أنا نتاج لثقافتي الخاصة ، وهي ثقافة تسكن في الماضي وتتخوف من المستقبل. نحن الكنز والحفظ. عندما يتعلق الأمر بالفن ، فنحن متعصبون. وضعنا الموناليزا في صندوق مغلق ومضاد للاهتزاز خلف زجاج مقاوم للرصاص في كوة مشدود في متحف يتم التحكم فيه بالرطوبة. ولم يرسمها أحد مثلها في السنوات الـ 500 الماضية. إنها ليست مجرد فن أو أشياء ، أيضًا. ماذا عن البوتوكس؟ شد الوجه؟

تكبير الصورة

تصوير: جاد دافنبورت

"إذن ، ما هو السر؟ كيف تعيش الهيدا في الوقت الحالي؟ أنا آمل للحصول على إجابة سهلة. بدلا من ذلك أحصل على السعي. يقول كريستيان: "أنت بحاجة إلى رؤية SGang Gwaay".

SGang Gwaay ("Skung Gwhy"). عويل الجزيرة. الجزيرة الأكثر عزلة ، على أعنف حافة أرخبيل هيدا غواي. هزت رياح بقوة الإعصار وغرقت في 15 قدمًا من الأمطار السنوية. لا توجد طرق لذلك ، لا مطارات. هناك طريقة واحدة فقط إلى SGang Gwaay.

يصرخ نيل شيار ، وهو يتخطى سفينة القيقب المذهلة التي يبلغ طولها 92 قدمًا ، وهي أقدم سفينة في كولومبيا البريطانية. يرتدي كنزة Aran ذات الرقبة المتدحرجة ومرايل الطقس الصعبة ، ويخرج نيل مباشرة من متجر Old Spice التجاري. الأشرعة ترتفع في التقاط اللوحات مثل انفجار البرونكو من البوابة. ثم يزدهرون في مهب الريح.

الشمس خارج ، والركاب الثمانية الآخرون على سطح السفينة يكسفون البحر بحثًا عن الحيتان. انهم جميعا كندي وبريطاني. هناك هيلين ، قاض بالمحكمة العليا ؛ تريفور و كريج ، صديقان في مغامرة ؛ غيل ، معلمة شابة في عطلة. جميع سافر جيدا. وقد أبحر البعض على متن مابل ليف من قبل. الشيء الوحيد الذي نشترك فيه جميعًا هو السبب الأهم وراء مجيئنا: وضع قدمنا ​​على SGang Gwaay. قليل من هيدا وعدد أقل من الغرباء كانوا هناك. تخضع الجزيرة لحراسة جيدة بسبب الطقس الذي لا يمكن التنبؤ به ، وتحظى الجزيرة والبحر باحترام كبير من قبل جميع الناس في الأرخبيل ، بما في ذلك النقيب نيل. خفف أحلامنا عندما استقلنا القارب في معسكر لقطع الأشجار. قال: "سنحاول الوصول إلى SGang Gwaay ، لكنني لن أعد بشيء".

تكبير الصورة

تصوير: جاد دافنبورت

لا يزال ، هناك فرح هائل في السفر إلى أقصى الجنوب عبر الحياة البرية بلا هوادة في جنوب هيدا غواي. في جزيرة Hotspring ، نتوقف عن الغطس في البحر المتجمد ثم نرفس في حمامات السباحة الحرارية الطبيعية. في محطة روز هاربور القديمة لصيد الحيتان ، يلعب عازف الجيتار خارج الشبكة وله لحية سانتا كلوز "في قاعة ملك الجبل" خارج كابينة ذات ألوان زاهية. أنبوب النسور من العقبات يميل فوق الماء. أتوقف عن عد الحوت الأحدب والزعانف عندما أحصل على 100. الأمواج غارقة في الكيرل ، وبالتالي فإن أول رفيق يتجول في الشباك لينتظر الشيف مع الثوم.

بينما نتحرك في مصب على زودياك ، يلاحق نيل دبًا أسود يقوم بدوريات على الشاطئ. نيل يقتل المحرك ونحن الانجراف. في الأساطير هيدا لا يوجد أي خط بين البشر والحيوانات ، ولا بين الطبيعي والطبيعي. بالنسبة إلى هيدا ، هذا الدب مجرد هيدا آخر يرتدي ملابس للبحث عن السرطان. نحن نرى كل لقاء في الحياة البرية مع الرهبة ، في حين نتوقع باستمرار ما هو القادم. الحيوانات ، كما أدرك ، هي عكس ذلك تماما. انهم دائما في الوقت الراهن. فاتورة الغذاء في الأسبوع المقبل ليست مصدر قلق لأن الشواطئ سوبر ماركت. مازحت إحدى هيدا التي قابلتها في قرية سكيدجيت مازحة أن كل الطعام الذي تحتاجه يأتي من الماء. قالت وهي تضحك: "عندما ينتهي المد ، توضع الطاولة".

يحتفظ DNA Haida دائمًا بذكرى المواسم ، ومتى يصطاد سمك السلمون وسمك الهلبوت ، حيث يصطاد caribou والأوز ، حيث يمكن العثور على التوت البري. وفرة جعلت الأمة الأثرياء ومكنتها من البقاء على قيد الحياة حتى عندما لا يريد الآخرون. الذين يعيشون في المضارع. يتحمل الدب أخيرًا ظلال الغابات في هذه الجزيرة التي لا تزال بعيدة عن سانج جواي.

تكبير الصورة

تصوير: جاد دافنبورت

قام نيل بإطلاق محرك Zodiac ليعيدنا إلى ورقة القيقب حتى نتمكن من النوم قبل القيام بجولة نهائية إلى الجزيرة المتغيرة للحياة. يضيء في الشمس. تبدو غريبة ، محاطة بهالة مشرقة ونجمين متوهجة على جانبي. "Sundogs" ، يقول نيل بفظاظة. وهذا يعني تغييرا في الطقس. وليس للأفضل ". أنام بشكل سيئ في تلك الليلة ، وأرمي وأتحول ، أفكر في الغد. هل سيسمح لنا الطقس بأن نجعل الشاطئ في سانج جواي؟ ما هو حراسة جيدة في تلك الجزيرة؟ وعندما يخرجني الأرق على سطح السفينة ، تختفي النجوم وتهدأ ريحاً تصاعدية.

الجزيرة موجودة هنا ، لكن لا يمكنني رؤيتها. يتم إخفاء SGang Gwaay في الضباب. نحن نتسلل عبر أسماك عشب البحر الحريرية في البروج ، والتي تبدو الآن مثل قوارب الحرب من هيدا. وصلنا على الشاطئ. لا أحد يتحدث. يقف أمامنا ، الآن في الأفق ، صفوف من أعمدة الطوطم. انها مثل نسخة الغابات المطيرة من جزيرة الفصح. إنهم رماديون ودهون كأعمدة رومانية. تم تفجير معظمها بسبب الرياح والأمطار ، مع قطع مكدسة من الخشب الفاسد في قواعدهم.

أنا أتساءل عما إذا كنا ننتمي هنا. لقد بقيت خلف المجموعة ، مغمورة بقطب طويل. يقول صوت: "إنها الدب الأم ، قطبي المفضل". أنتقل للقاء جيمس ويليامز ، الحارس الرئيسي. كان يرتدي قبعة من نيويورك يانكيز منخفضة على جبينه ، وسويته الحمراء ارتدت حتى ذقنه. يقول: "إنها قطب مشرحة" ، مشيرًا إلى تجويف على التاج. "بمجرد وضع عظام رئيس هناك ، تكون روحه جزءًا من القطب. لم يتم إطلاق الروح حتى يسقط القطب ". على مدار الساعات القليلة التالية ، أراني جيمس حول القرية القديمة. نسير عبر المنخفضات المعشوشبة التي كانت بيوت رؤساء. أعمق في الغابة ، ركع جيمس لأسفل وقشع بطانية من الطحلب من واحدة من العديد من الأشجار الساقطة. وجه يحدق بنا. كل هذه الأشجار على أرض الغابة ، كما أدرك ، تنام أعمدة الطوطم.

تكبير الصورة

تصوير: جاد دافنبورت

يقول جيمس: "إنها جزء من دورة الحياة". "بعد 80 عامًا ، مثل عمر حياتنا ، تسقط الأعمدة وتعود إلى الغابة." يغطي جيمس الوجه احتياطيًا. غريزي هو إنقاذ واحد من هذه الأعمدة على الأقل في الغابة. ليس جيمس.

"كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟" "جعل الجزء الماضي من الحاضر؟"

"أعود عندما يكون الظلام" ، يقول جيمس. "سأريكم."

في ذلك المساء عندما يسقط الشفق في ليلة زرقاء باردة ، انضممت إلى جيمس واثنين من الحراس أثناء قيامهم بحرق الأخشاب الطافية في نار على الشاطئ. ليس من المفترض أن أكون هنا. يتم تنظيم ساعات الزيارة بدقة. لكن جيمس قام باستثناء لأنه يريد مني أن أرى شيئًا من شأنه أن يساعدني في فهم العلاقة بين الماضي والحاضر. ليس بعيدا عن النار هو القطب الأم الدب.

يقول جيمس: "كل عام ألاحظ قطعًا مختلفة تسقط". "أعرف أن الرئيس في طريقه للخروج. يجب أن يكون متعبًا ، وممسكًا بقوة. "إنه صوفي للغاية بالنسبة لي ، لذلك أضغط على جيمس قليلاً. "هناك ما هو أكثر من ذلك ، أليس كذلك؟" هو يلمح ويحدق بهدوء في النار لبضع دقائق. "يذكرني Bear Mother بعائلتي ، بأوقات أكثر سعادة" ، كما يقول. "الدب هو أمي ، والأشبال أخي وأنا.

والدتنا تمسكنا بالقرب منها ". وهو يعيد الفحم الضال إلى النار. "لقد قُتلت على يد سائق مخمور عندما كان عمري 12 عامًا." يقوم جيمس بتشغيل هاتف iPhone وترتفع أغنية Haida مع الدخان. إنه ينظر إلى الأعمدة الستة التي تشاهدنا. إن انعكاسات النيران ترقص على وجوهها النائمة. تبدو حية. يقول جيمس: "إن أوقات كهذه تجعلني أدرك أننا حققنا ذلك ، كما تعلمون". "أننا لم ننزل على وجه الأرض ، وأن الهيدا لا تزال هنا. انا مازلت هنا."

تكبير الصورة

تصوير: جاد دافنبورت

أعود إلى رائحة أرز حلق طازجًا في بيت كريستيان وايت الطويل ، والقطب الذي سيختبئه في الغابة. أفكر في الوجه في الغابة تحت الطحلب. الطواطم جميلة ، والأهم من ذلك أن حياتهم هنا ، مثل حياتنا ، غير دائمة. قبل أن أغادر Old Massett ، أخبرني عالم آثار أنني أفضل أن أسارع لرؤية SGang Gwaay قبل سقوط القطبين. لكن هنا على النار ، أعرف أنه مخطئ. يمكن أن أكون هنا بعد خمس سنوات من الآن. عشرة. خمسون. لا يهم. الوقت المناسب ليكون هنا دائما.

شاهد الفيديو: اخر وداع - علاء الامين - اغنية - روعة (شهر فبراير 2020).